1
00:01:37,759 --> 00:01:40,630
[Η μοίρα σε διαλέγει]

2
00:01:41,430 --> 00:01:43,690
[Επεισόδιο 31]

3
00:01:44,810 --> 00:01:47,509
[Ναός Liubo]

4
00:02:21,840 --> 00:02:22,770
Πού είναι το Xin Mei;

5
00:02:23,710 --> 00:02:24,590
Μαγείρεμα πάλι;

6
00:02:25,630 --> 00:02:26,240
Ναι.

7
00:02:28,590 --> 00:02:30,190
Υπάρχουν λέξεις ασαφείς;

8
00:02:30,560 --> 00:02:31,000
Όχι.

9
00:02:31,430 --> 00:02:32,630
Μόλις ήρθα να σε δω.

10
00:02:33,630 --> 00:02:34,960
Ποιος τόμος είναι αυτός;

11
00:02:35,590 --> 00:02:36,190
Τόμος 16.

12
00:02:36,560 --> 00:02:37,960
Ο Σενγκ μόλις το παρέδωσε.

13
00:02:44,190 --> 00:02:46,190
Γιατί είναι διαφορετικά τα πάχη;

14
00:02:48,310 --> 00:02:49,640
Αυτά ακόμα στεγνώνουν.

15
00:02:50,150 --> 00:02:51,710
Λείπει ο τόμος 11 εκεί

16
00:02:51,710 --> 00:02:52,710
σελίδες 3 και 7.

17
00:02:53,280 --> 00:02:54,400
Και μετά τη σελίδα 20,

18
00:02:54,520 --> 00:02:55,920
είναι όλα ελλιπή.

19
00:02:58,310 --> 00:02:59,430
Εκτυπώνεις

20
00:03:00,150 --> 00:03:01,470
όλα εις διπλούν;

21
00:03:01,470 --> 00:03:02,120
Ναι.

22
00:03:02,470 --> 00:03:03,530
Για αποφυγή λαθών.

23
00:03:03,750 --> 00:03:04,520
Εσύ μόνος

24
00:03:04,680 --> 00:03:06,190
πρέπει να εκτυπώσετε, να εφαρμόσετε μελάνι,

25
00:03:06,400 --> 00:03:07,730
κόψτε το χαρτί και ταξινομήστε.

26
00:03:07,840 --> 00:03:08,700
Μπορείς να τα καταφέρεις;

27
00:03:08,870 --> 00:03:09,930
Χρειάζεστε τη βοήθειά μου;

28
00:03:10,030 --> 00:03:10,840
Δεν χρειάζεται.

29
00:03:11,120 --> 00:03:12,150
Μην είσαι ευγενικός μαζί μου.

30
00:03:12,150 --> 00:03:14,000
Τελείωσα το σκάλισμα των βιβλίων μου για σήμερα.

31
00:03:14,000 --> 00:03:14,870
Ώρα για φαγητό.

32
00:03:20,610 --> 00:03:21,610
Ώρα να ξαναφάω;

33
00:03:24,120 --> 00:03:24,800
Ας φάμε.

34
00:03:26,470 --> 00:03:27,280
Φάε.

35
00:03:37,079 --> 00:03:38,340
Γιατί δεν τρως;

36
00:03:39,520 --> 00:03:40,720
Γιατί είναι όλο λάχανο;

37
00:03:41,750 --> 00:03:42,350
Α, σωστά.

38
00:03:42,470 --> 00:03:43,760
Κατέβηκα αργά χθες το βουνό.

39
00:03:43,760 --> 00:03:44,840
Μέχρι να φτάσω στην αγορά,

40
00:03:44,840 --> 00:03:45,910
δεν έμειναν άλλα λαχανικά.

41
00:03:45,910 --> 00:03:46,720
Μόνο λάχανο.

42
00:03:47,560 --> 00:03:49,230
Δεν σου αρέσει το λάχανο;

43
00:03:49,360 --> 00:03:50,470
Όχι, μου αρέσει.

44
00:03:52,030 --> 00:03:53,960
Ό,τι φτιάχνεις είναι νόστιμο.

45
00:03:54,000 --> 00:03:54,530
Καλώς.

46
00:03:54,910 --> 00:03:55,750
Στη συνέχεια, φάτε περισσότερο.

47
00:03:56,840 --> 00:03:57,900
Ευχαριστώ, Senior.

48
00:03:59,190 --> 00:04:00,560
Πρέπει να κουράστηκες
από σκάλισμα μπλοκ.

49
00:04:00,560 --> 00:04:01,690
Φάτε περισσότερο, όλοι.

50
00:04:01,980 --> 00:04:02,790
Σας ευχαριστώ.

51
00:04:12,240 --> 00:04:13,470
It still smells a bit burnt.

52
00:04:13,470 --> 00:04:14,270
Τι συμβαίνει;

53
00:04:14,680 --> 00:04:16,339
Νομίζω ότι έχει μοναδική γεύση.

54
00:04:19,190 --> 00:04:20,450
Μεταμεσονύχτιο σνακ αργότερα.

55
00:04:21,839 --> 00:04:23,040
Να είσαι εκεί ή να είσαι τετράγωνος.

56
00:04:24,270 --> 00:04:24,870
Με την ευκαιρία,

57
00:04:24,940 --> 00:04:26,800
ποιον όγκο σκαλίζεις τώρα;

58
00:04:27,430 --> 00:04:28,070
Τόμος 16.

59
00:04:29,190 --> 00:04:29,950
Είναι αυτό

60
00:04:30,270 --> 00:04:31,800
ο τόμος για τον Ma Sheng;

61
00:04:32,680 --> 00:04:33,810
Πότε το διάβασες;

62
00:04:34,680 --> 00:04:35,190
Όταν αντιγράφατε

63
00:04:35,190 --> 00:04:36,320
οι παλιές ξυλότουβες.

64
00:04:39,360 --> 00:04:40,220
Ποιος είναι ο Ma Sheng;

65
00:04:40,750 --> 00:04:41,680
Ποια είναι η ιστορία του;

66
00:04:41,680 --> 00:04:43,450
Είναι ένα σταθερό χέρι
που οδηγεί το άλογο της πριγκίπισσας.

67
00:04:43,450 --> 00:04:44,720
Επειδή η πριγκίπισσα τον ερωτεύτηκε,

68
00:04:44,720 --> 00:04:45,570
διανυκτέρευση,

69
00:04:45,600 --> 00:04:47,260
ανέβηκε την κοινωνική σκάλα.

70
00:04:47,570 --> 00:04:48,130
«Γιατί ήταν

71
00:04:48,159 --> 00:04:49,600
περιλαμβάνεται μια ιστορία σαν αυτή;

72
00:04:49,600 --> 00:04:50,600
Στην πραγματικότητα, πρόκειται για μια ιστορία

73
00:04:50,600 --> 00:04:51,560
Ο Μα Σενγκ προστατεύει την πριγκίπισσα,

74
00:04:51,560 --> 00:04:52,680
υπερασπίζοντας το βασίλειο,

75
00:04:52,680 --> 00:04:54,310
εκμάθηση ιππασίας και τοξοβολίας,

76
00:04:54,310 --> 00:04:56,120
and eventually went to North Xiang
να φυλάει τα σύνορα.

77
00:04:56,120 --> 00:04:57,920
Από τότε, ήταν πολύ μακριά,

78
00:04:58,360 --> 00:05:00,600
όμως δεν σταμάτησαν ποτέ
σκέφτονται ο ένας τον άλλον.

79
00:05:00,600 --> 00:05:01,190
βλέπω συχνά

80
00:05:01,190 --> 00:05:02,240
αυτού του είδους η ιστορία

81
00:05:02,270 --> 00:05:03,600
σε φτηνά μυθιστορήματα δρόμου.

82
00:05:03,600 --> 00:05:05,060
Αργότερα, ο Ma Sheng πέθανε.

83
00:05:05,260 --> 00:05:06,510
Τα άσταστα γράμματα που έγραψε

84
00:05:06,510 --> 00:05:08,370
στην πριγκίπισσα ανακαλύφθηκαν.

85
00:05:08,530 --> 00:05:11,140
Ήταν όλα διαχρονικά αριστουργήματα
της ποίησης.

86
00:05:11,140 --> 00:05:11,790
Και μετά,

87
00:05:11,830 --> 00:05:12,890
του δόθηκε τίτλος

88
00:05:13,190 --> 00:05:14,390
που ονομάζεται Λόρδος Youyang.

89
00:05:15,920 --> 00:05:17,120
Γιατί δεν το είπες νωρίτερα;

90
00:05:17,120 --> 00:05:18,720
Χτυπάς τόσο πολύ γύρω από τον θάμνο-

91
00:05:18,720 --> 00:05:20,850
θα μπορούσες να είχες πει απλώς τον Λόρδο Youyang.

92
00:05:32,240 --> 00:05:33,510
Σε συνεννόηση με την αθάνατη αίρεση,

93
00:05:33,510 --> 00:05:35,170
εξάγοντας αθάνατες αντιλήψεις,

94
00:05:35,170 --> 00:05:36,600
διυλίζοντάς τα σε χάπια Yangyuan,

95
00:05:36,600 --> 00:05:37,920
και να μας τα πουλήσουν πίσω.

96
00:05:37,920 --> 00:05:38,800
The Master of Qinghong Sect

97
00:05:38,800 --> 00:05:40,659
είναι πολύ καλός στην επιχειρηματική δραστηριότητα.

98
00:05:52,390 --> 00:05:54,040
Υπάρχουν άλλες ενδείξεις;

99
00:05:55,120 --> 00:05:56,870
Αφού πέθανε ο Δάσκαλος της αίρεσης Qinghong,

100
00:05:56,870 --> 00:05:59,090
ο νομάρχης της πόλης του Φοίνιξ
ανέλαβε το χάλι.

101
00:05:59,090 --> 00:06:00,240
Βιαζόμασταν να φέρουμε τον Senior Bai

102
00:06:00,240 --> 00:06:01,310
πίσω στις Κεντρικές Πεδιάδες,

103
00:06:01,310 --> 00:06:03,560
οπότε δεν το προσέξαμε
ο εγκέφαλος πίσω από αυτό.

104
00:06:03,560 --> 00:06:05,220
Θα ειδοποιήσω τους Αρχηγούς της Σέχτας

105
00:06:05,640 --> 00:06:07,510
να διατάξει αυστηρά τις αθάνατες αιρέσεις
για τη διενέργεια εσωτερικών επιθεωρήσεων.

106
00:06:07,510 --> 00:06:08,840
Πρέπει να βρούμε τον προδότη

107
00:06:08,920 --> 00:06:10,050
και εκκαθαρίστε τις αιρέσεις.

108
00:06:11,630 --> 00:06:13,950
-Ευχαριστώ, Δάσκαλε Λι.
-Ευχαριστώ, Δάσκαλε Λι.

109
00:06:13,950 --> 00:06:15,600
Έχεις δουλέψει σκληρά αυτή τη φορά.

110
00:06:15,600 --> 00:06:16,510
Βόρεια Σιάνγκ

111
00:06:17,000 --> 00:06:17,830
δεν έχει δεσμευτεί ποτέ

112
00:06:17,830 --> 00:06:19,480
σύμφωνα με τους κανόνες των Κεντρικών Πεδιάδων.

113
00:06:19,480 --> 00:06:20,920
Ως μέλη της νεότερης γενιάς,

114
00:06:20,920 --> 00:06:21,950
την επίτευξη τέτοιων αποτελεσμάτων

115
00:06:21,950 --> 00:06:23,560
στο πρώτο σας ταξίδι στο North Xiang

116
00:06:23,560 --> 00:06:24,760
είναι πραγματικά αξιοσημείωτο.

117
00:06:25,240 --> 00:06:26,700
Μας κολακεύεις Δάσκαλε Λι.

118
00:06:26,830 --> 00:06:27,560
Στην πραγματικότητα,

119
00:06:27,870 --> 00:06:29,470
αν δεν ήταν ο Senior Bai,

120
00:06:30,430 --> 00:06:31,630
Δεν θα μπορούσα να επιστρέψω.

121
00:06:31,630 --> 00:06:33,290
Ο Bai έχει δουλέψει σκληρά αυτή τη φορά.

122
00:06:33,600 --> 00:06:34,200
Master Li,

123
00:06:34,750 --> 00:06:35,480
δεν υπάρχει πραγματικά καμία πιθανότητα

124
00:06:35,480 --> 00:06:36,940
για να αναρρώσει ο Senior Bai;

125
00:06:40,800 --> 00:06:43,190
Οι μαθητές του όρους Lingji
εξασκηθείτε στον Σχηματισμό των Πέντε Στοιχείων.

126
00:06:43,190 --> 00:06:44,320
Θα πρέπει να το ξέρετε αυτό

127
00:06:44,480 --> 00:06:46,390
το ανθρώπινο σώμα ρυθμίζεται
από τα πέντε στοιχεία,

128
00:06:46,390 --> 00:06:48,450
και κάθε όργανο έχει τη δική του ιδιότητα.

129
00:06:48,580 --> 00:06:50,640
Ένα που λείπει δεν μπορεί να συμπληρωθεί.

130
00:06:51,000 --> 00:06:51,800
Εξάλλου,

131
00:06:52,130 --> 00:06:52,840
Το Qihai του,

132
00:06:52,870 --> 00:06:54,870
όπου οι πέντε μεσημβρινοί συγκλίνουν,

133
00:06:55,430 --> 00:06:56,680
έχει μια μεγάλη τρύπα.

134
00:06:57,270 --> 00:06:59,730
Και εξήχθη η αθάνατη αντίληψή του.

135
00:07:11,510 --> 00:07:12,160
Ανώτερος,

136
00:07:12,830 --> 00:07:15,360
Νιώθω ότι υπάρχει κάτι το ψαράδικο σε αυτό.

137
00:07:16,650 --> 00:07:18,430
Οι φήμες το λένε
ότι ο Master of Qinghong Sect

138
00:07:18,430 --> 00:07:20,070
είναι ανώτερος καλλιεργητής
στο Void Stage.

139
00:07:20,070 --> 00:07:22,200
Η αίρεση Qinghong έχει αμέτρητους δασκάλους.

140
00:07:22,600 --> 00:07:24,310
Ο Bai είναι ένας καλλιεργητής ψυχής που γεννήθηκε,

141
00:07:24,310 --> 00:07:26,110
όμως υπέστη τόσο μεγάλη απώλεια.

142
00:07:30,390 --> 00:07:31,750
Πώς κάνατε οι δυο σας

143
00:07:32,150 --> 00:07:33,800
καταφέρετε να ξεφύγετε;

144
00:07:34,870 --> 00:07:35,750
Τέχνη Qinghong

145
00:07:36,120 --> 00:07:38,070
χρησιμοποιεί το πρόσχημα του μίσους
προς τις αθάνατες αιρέσεις

146
00:07:38,070 --> 00:07:39,480
για να κερδίσουν τους ανθρώπους στο πλευρό τους.

147
00:07:39,480 --> 00:07:41,120
Κρυφά,
συνεννοούνται με τις αθάνατες αιρέσεις,

148
00:07:41,120 --> 00:07:42,830
κυνηγήστε αθάνατους μαθητές της αίρεσης,

149
00:07:42,830 --> 00:07:45,230
και φτιάξτε χάπια Yangyuan για προσωπικό όφελος.

150
00:07:46,040 --> 00:07:47,720
Τους εκθέσαμε δημόσια

151
00:07:47,820 --> 00:07:49,020
βρώμικες συναλλαγές,

152
00:07:49,040 --> 00:07:50,900
έκανε τους οπαδούς τους να επαναστατήσουν,

153
00:07:51,000 --> 00:07:51,860
δημιούργησε χάος,

154
00:07:52,310 --> 00:07:53,630
και εκμεταλλεύτηκε την κατάσταση

155
00:07:53,630 --> 00:07:54,520
να ξεφύγουν.

156
00:07:56,720 --> 00:07:58,159
Αν θυμάμαι καλά,

157
00:07:59,750 --> 00:08:01,010
Young Sect Master Lin,

158
00:08:01,600 --> 00:08:04,680
είσαι ακόμα μέσα
το Στάδιο Ίδρυσης του Ιδρύματος, σωστά;

159
00:08:04,680 --> 00:08:05,430
Και λοιπόν;

160
00:08:08,830 --> 00:08:09,390
Ανώτερος,

161
00:08:10,270 --> 00:08:12,270
ανάμεσα στους δύο Προστάτες,
οι τέσσερις βασιλιάδες του Ντάρμα,

162
00:08:12,270 --> 00:08:13,240
και τα Οκτώ Βάτζρα

163
00:08:13,240 --> 00:08:14,240
της αίρεσης Qinghong,

164
00:08:14,480 --> 00:08:17,870
ακόμα και οι πιο αδύναμοι από αυτούς
βρίσκεται στο Στάδιο Ίδρυσης.

165
00:08:17,870 --> 00:08:19,120
Δεν καταλαβαίνω.

166
00:08:19,800 --> 00:08:20,750
Πώς ακριβώς

167
00:08:21,120 --> 00:08:23,120
κατάφερες να εκμεταλλευτείς

168
00:08:23,360 --> 00:08:24,760
αυτής της ακατάστατης κατάστασης;

169
00:08:25,190 --> 00:08:26,240
Πώς θα μπορούσαμε να ξέρουμε

170
00:08:26,800 --> 00:08:28,060
ήταν τόσο δυνατοί;

171
00:08:28,600 --> 00:08:29,920
Ξέρεις τόσα πολλά για αυτούς.

172
00:08:29,920 --> 00:08:31,450
Έχετε πάει στο North Xiang;

173
00:08:31,760 --> 00:08:33,320
ή πολέμησε μαζί τους;

174
00:08:35,840 --> 00:08:36,510
Randeng,

175
00:08:36,669 --> 00:08:38,840
κάποτε πολέμησες με έναν βασιλιά Ντάρμα,

176
00:08:38,840 --> 00:08:39,549
σωστά;

177
00:08:40,030 --> 00:08:41,080
Πώς ήταν;

178
00:08:42,630 --> 00:08:43,120
Δάσκαλος,

179
00:08:43,630 --> 00:08:45,030
το βασίλειό του ήταν πάνω από το δικό μου.

180
00:08:47,360 --> 00:08:47,910
Ανώτερος,

181
00:08:48,720 --> 00:08:49,440
Ο Ράντενγκ είναι

182
00:08:49,910 --> 00:08:51,600
ένας καλλιεργητής Αναγέννησης Ψυχής.

183
00:08:52,840 --> 00:08:54,300
Επειδή είμαστε σε αυτό το θέμα,

184
00:08:54,360 --> 00:08:55,560
υπάρχουν κάποια πράγματα

185
00:08:55,720 --> 00:08:56,870
έχω να πω.

186
00:08:57,630 --> 00:08:59,160
Τι άλλο έχεις να πεις;

187
00:08:59,600 --> 00:09:00,440
Αρχηγός αίρεσης,

188
00:09:01,080 --> 00:09:02,320
Θέλω να κάνω μια καταγγελία.

189
00:09:02,320 --> 00:09:04,520
Σε ποιον κάνετε καταγγελία;

190
00:09:05,550 --> 00:09:06,720
Σίμα Ράντενγκ.

191
00:09:07,240 --> 00:09:08,750
Στο δρόμο μας για την επιστροφή στις Κεντρικές Πεδιάδες,

192
00:09:08,750 --> 00:09:10,480
τσακωθήκαμε με κάποιους,

193
00:09:10,670 --> 00:09:11,670
και χρησιμοποίησε τον μικρότερο αδερφό μου

194
00:09:11,670 --> 00:09:12,670
ως ανθρώπινη ασπίδα.

195
00:09:13,080 --> 00:09:14,680
Όταν οι διώκτες πρόλαβαν,

196
00:09:14,790 --> 00:09:16,650
έφυγε τρέχοντας χωρίς να κοιτάξει πίσω.

197
00:09:16,870 --> 00:09:18,270
Εγκατάλειψη συμμαθητών

198
00:09:18,270 --> 00:09:19,670
και φεύγοντας από τη μάχη -

199
00:09:19,720 --> 00:09:21,450
είναι εξαιρετικά ψυχρόαιμος.

200
00:09:23,790 --> 00:09:25,150
Είναι αλήθεια αυτό που είπε;

201
00:09:26,910 --> 00:09:27,390
Δάσκαλος,

202
00:09:27,670 --> 00:09:28,200
Δεν το έκανα.

203
00:09:28,750 --> 00:09:30,670
Ανώτερο θείο, αν δεν με εμπιστεύεσαι,

204
00:09:30,670 --> 00:09:31,930
μπορείτε να ρωτήσετε τον Senior Bai.

205
00:09:32,870 --> 00:09:33,600
Ωστόσο,

206
00:09:34,290 --> 00:09:35,040
η επανειλημμένη φυγή του

207
00:09:35,040 --> 00:09:36,000
το κάνει δύσκολο

208
00:09:36,360 --> 00:09:37,720
να μην υποψιάζομαι

209
00:09:38,550 --> 00:09:40,150
είτε το έκανε επίτηδες.

210
00:09:40,360 --> 00:09:41,720
Υπάρχει ένας τυφλοπόντικας ανάμεσα στις αθάνατες αιρέσεις.

211
00:09:41,720 --> 00:09:42,320
Master Li,

212
00:09:42,630 --> 00:09:43,240
προτείνω

213
00:09:43,870 --> 00:09:45,550
αρχίζουμε να ερευνούμε
από τον εσωτερικό μας κύκλο.

214
00:09:45,550 --> 00:09:47,010
Μην λες βλακείες εδώ.

215
00:09:48,120 --> 00:09:50,650
Παρακαλώ διερευνήστε αυτό ξεκάθαρα,
Δάσκαλος Λι.

216
00:09:54,270 --> 00:09:54,730
Δάσκαλος,

217
00:09:55,150 --> 00:09:56,960
Γύρισα για να δώσω το μήνυμα.

218
00:09:56,960 --> 00:09:58,510
Δεν είχα ποτέ καμία πρόθεση να εγκαταλείψω

219
00:09:58,510 --> 00:10:00,510
τους συμμαθητές μου για να σώσω τον εαυτό μου.

220
00:10:00,540 --> 00:10:02,340
Ο Senior Bai βρίσκεται ακόμα σε ανάκαμψη.

221
00:10:02,480 --> 00:10:03,670
Μόλις ξυπνήσει,

222
00:10:04,270 --> 00:10:06,130
θα ξέρουμε ακριβώς τι έκανες.

223
00:10:09,030 --> 00:10:10,890
Οι Δώδεκα Αθάνατες Σέχτες
είναι ενωμένοι ως ένα,

224
00:10:10,890 --> 00:10:12,670
γι' αυτό έχουμε τη σημερινή ευημερία.

225
00:10:12,670 --> 00:10:14,400
Όταν μπήκατε για πρώτη φορά στην αίρεση,

226
00:10:14,480 --> 00:10:15,810
δεν σε έμαθε κανείς

227
00:10:15,910 --> 00:10:17,510
να θυμάστε τους κανόνες του Τάο;

228
00:10:18,240 --> 00:10:21,510
Μαθητές των αθάνατων αιρέσεων
δεν πρέπει να βλάπτει τους συμμαθητές,

229
00:10:21,510 --> 00:10:23,110
δεν πρέπει να αφήνουμε τους άλλους να πεθάνουν,

230
00:10:23,480 --> 00:10:25,940
και δεν πρέπει να αγνοηθεί
ήθος και ηθική.

231
00:10:26,320 --> 00:10:27,450
Δεν είναι σκληρός

232
00:10:27,480 --> 00:10:29,120
και να στέκεται δίπλα ενώ άλλοι κινδυνεύουν

233
00:10:29,120 --> 00:10:30,320
μια μορφή κακού;

234
00:10:31,160 --> 00:10:32,470
Ακόμη και ένας νεοεισερχόμενος μαθητής

235
00:10:32,470 --> 00:10:33,600
δεν θα έφευγε απλά

236
00:10:33,600 --> 00:10:35,270
ένας ετοιμοθάνατος συμμαθητής πίσω.

237
00:10:35,270 --> 00:10:35,750
Τι;

238
00:10:36,670 --> 00:10:38,670
Είσαι μωρό με σπαργανά;

239
00:10:38,910 --> 00:10:40,120
Μια μάστιγα σαν κι εσένα

240
00:10:40,320 --> 00:10:42,150
δεν αξιζει
να βρίσκομαι στο βουνό Τιανγιουάν,

241
00:10:42,150 --> 00:10:44,410
λατρεύοντας τον ίδιο πρόγονο του Τάο με εμάς.

242
00:10:46,080 --> 00:10:46,810
Sect Master,

243
00:10:46,960 --> 00:10:47,420
Δάσκαλος,

244
00:10:47,700 --> 00:10:48,760
υπερβάλλει

245
00:10:48,790 --> 00:10:50,520
και κάνοντας ψευδείς κατηγορίες.

246
00:10:52,720 --> 00:10:54,970
Αυτή είναι η δοκιμαστική πέτρα
του όρους Τιανγίν.

247
00:10:54,970 --> 00:10:56,670
Μπορεί να ελέγξει αν λέτε ψέματα.

248
00:10:57,670 --> 00:10:59,200
Τολμώ να το ορκιστώ.

249
00:11:00,150 --> 00:11:01,010
Τι γίνεται με εσένα;

250
00:11:01,560 --> 00:11:02,480
Τολμάς;

251
00:11:16,670 --> 00:11:17,630
Γονατίζω!

252
00:11:24,460 --> 00:11:25,460
Η αίρεση μας Tianyuan

253
00:11:26,000 --> 00:11:28,260
είναι ο επικεφαλής των Δώδεκα Αθάνατων Σεκτών.

254
00:11:29,240 --> 00:11:30,080
Ανώτερος Αδελφός Αρχηγός Σέκτας

255
00:11:30,080 --> 00:11:31,360
σε διάλεξε

256
00:11:31,360 --> 00:11:32,760
ανάμεσα σε όλους τους μαθητές.

257
00:11:32,850 --> 00:11:34,550
Αυτό το ταξίδι στο North Xiang
ήταν για την απόκτηση εμπειρίας.

258
00:11:34,550 --> 00:11:35,610
Τι έκανες όμως;

259
00:11:36,150 --> 00:11:37,680
Ξέφυγες πολλές φορές

260
00:11:38,550 --> 00:11:39,670
και κατέστρεψε την εμπιστοσύνη

261
00:11:39,670 --> 00:11:41,200
μεταξύ των συμμαθητών.

262
00:11:41,270 --> 00:11:44,600
Τώρα εξακολουθείς να βρίσκεις δικαιολογίες
μπροστά στον Αρχηγό της Σέχτας.

263
00:11:44,600 --> 00:11:45,730
Παραδέξου το λάθος σου!

264
00:11:49,080 --> 00:11:50,120
έκανα λάθος.

265
00:11:54,390 --> 00:11:55,320
Ανώτερος Αδελφός.

266
00:11:56,080 --> 00:11:57,390
Για αυτό το ταξίδι στο North Xiang,

267
00:11:57,390 --> 00:11:59,080
Έπρεπε να συνοδεύσω τον Μπάι.

268
00:11:59,790 --> 00:12:00,360
Αλλά

269
00:12:01,270 --> 00:12:03,130
Τραυματίστηκα στην κοιλάδα Chongling

270
00:12:04,000 --> 00:12:04,930
και δεν είχε άλλη επιλογή

271
00:12:05,180 --> 00:12:07,360
αλλά για να συστήσω τον Randeng

272
00:12:07,390 --> 00:12:08,360
να πάω στη θέση μου.

273
00:12:09,240 --> 00:12:09,790
Ο Ράντενγκ είναι ο μαθητής

274
00:12:09,790 --> 00:12:11,000
Εγώ προσωπικά μεγάλωσα.

275
00:12:11,790 --> 00:12:14,080
Αν και η προσωπικότητά του είναι λίγο ελαττωματική,

276
00:12:14,080 --> 00:12:14,480
αυτός είναι

277
00:12:14,670 --> 00:12:16,000
απόλυτα πιστός σε σένα

278
00:12:16,030 --> 00:12:17,630
και Tianyuan Sect.

279
00:12:19,120 --> 00:12:19,720
Αυτή τη φορά,

280
00:12:25,200 --> 00:12:27,600
πρέπει να έχασε μόλις το κεφάλι του
για μια στιγμή.

281
00:12:34,790 --> 00:12:36,390
Ακόμα κι αν δεν πω τίποτα,

282
00:12:37,760 --> 00:12:38,790
Φοβάμαι τον Τζούνιορ Λιν

283
00:12:38,790 --> 00:12:39,650
δεν θα το αφήσει να φύγει.

284
00:12:41,000 --> 00:12:43,130
Πηγαίνετε να ζητήσετε συγγνώμη από τη Young Sect Master Lin!

285
00:12:44,150 --> 00:12:44,670
Καλά.

286
00:12:54,910 --> 00:12:56,170
Έκανα λάθος για αυτό.

287
00:12:56,670 --> 00:12:59,000
Συγχώρεσέ με, Δάσκαλος της Νεαρής Σέχτας Λιν.

288
00:13:09,630 --> 00:13:10,910
Εάν εξακολουθείτε να είστε δυσαρεστημένοι,

289
00:13:10,910 --> 00:13:12,000
μπορείς απλά

290
00:13:12,510 --> 00:13:13,960
δώστε μου μερικές γροθιές εδώ και τώρα

291
00:13:13,960 --> 00:13:15,360
να εκτονώσεις το θυμό σου.

292
00:13:16,000 --> 00:13:16,870
Καλώς.

293
00:13:17,670 --> 00:13:19,150
Το ζητήσατε.

294
00:13:34,320 --> 00:13:36,980
Ευχαριστώ για το μάθημα,
Young Sect Master Lin.

295
00:13:38,280 --> 00:13:42,250
[Ναός Liubo]

296
00:14:01,270 --> 00:14:01,800
Πάμε;

297
00:14:01,960 --> 00:14:02,510
Πάμε!

298
00:14:15,630 --> 00:14:16,760
Που πάτε;

299
00:14:20,120 --> 00:14:21,440
Λου, ξυπνάς τόσο αργά το βράδυ.

300
00:14:21,440 --> 00:14:22,570
Που πάτε;

301
00:14:23,030 --> 00:14:23,790
Για να αγοράσετε μελάνι.

302
00:14:24,670 --> 00:14:25,600
Τόσο αργά το βράδυ;

303
00:14:25,750 --> 00:14:26,440
Να αγοράσω μελάνι;

304
00:14:28,200 --> 00:14:28,790
Ναι.

305
00:14:34,430 --> 00:14:35,550
Αφήστε μας να πάμε μαζί σας.

306
00:14:53,790 --> 00:14:54,440
Αρχαιότερος.

307
00:14:55,580 --> 00:14:57,150
Εδώ είναι η γλυκιά σούπα που έφτιαξα.

308
00:14:57,150 --> 00:14:57,630
Εδώ.

309
00:14:58,880 --> 00:14:59,940
Ευχαριστώ, Senior.

310
00:15:01,480 --> 00:15:03,680
Είναι τόσο αργά. Γιατί ακόμα διαβάζεις;

311
00:15:05,030 --> 00:15:06,440
Αν τελειώσω τη διόρθωση το βράδυ,

312
00:15:06,440 --> 00:15:08,480
Μπορώ να επικεντρωθώ στο σκάλισμα κατά τη διάρκεια της ημέρας.

313
00:15:08,480 --> 00:15:10,120
Μην διαβάζετε τόσο αργά στο μέλλον.

314
00:15:10,120 --> 00:15:11,270
Είναι κακό για τα μάτια σας.

315
00:15:11,270 --> 00:15:12,200
Δεν υπάρχει βιασύνη.

316
00:15:13,080 --> 00:15:14,120
Θα πρέπει να βιαστούμε.

317
00:15:14,870 --> 00:15:16,200
Μόλις σκαλιστεί το βιβλίο,

318
00:15:16,480 --> 00:15:17,880
μπορούμε να επιστρέψουμε στη Σέχτα,

319
00:15:18,030 --> 00:15:18,480
σωστά;

320
00:15:19,080 --> 00:15:20,010
Σου λείπει ο Δάσκαλος;

321
00:15:21,120 --> 00:15:21,750
Όχι.

322
00:15:36,550 --> 00:15:37,080
Ανώτερος,

323
00:15:37,630 --> 00:15:39,090
ξαναβγήκαν για φαγητό.

324
00:15:39,600 --> 00:15:40,600
Αν επιστρέψουν αργά,

325
00:15:40,600 --> 00:15:42,000
θα ξυπνήσουν αργά αύριο,

326
00:15:42,000 --> 00:15:43,800
και η δουλειά δεν θα γίνει ποτέ.

327
00:15:43,840 --> 00:15:44,840
Οπότε θέλετε απλώς να βοηθήσετε όλους

328
00:15:44,840 --> 00:15:45,770
να τελειώσει η δουλειά;

329
00:15:46,080 --> 00:15:47,340
Ο Σενγκ μας μεγάλωσε.

330
00:15:47,670 --> 00:15:48,550
Όχι.

331
00:15:48,870 --> 00:15:50,130
Είναι αυτός ο Lu Qianqiao.

332
00:15:50,270 --> 00:15:52,000
Λέει ότι το φαγητό σου είναι νόστιμο,

333
00:15:52,150 --> 00:15:54,280
αλλά ποτέ δεν παραλείπει ένα σνακ αργά το βράδυ.

334
00:16:00,480 --> 00:16:01,880
Από πού προέκυψε αυτό;

335
00:16:06,150 --> 00:16:07,080
Ψωμάκια στο φούρνο!

336
00:16:07,200 --> 00:16:09,440
Τραγανά και νόστιμα ψωμάκια στο φούρνο!

337
00:16:09,480 --> 00:16:10,150
Ρίξτε μια ματιά, κύριε.

338
00:16:10,150 --> 00:16:11,750
Αρτοσκευάσματα με μέλι!

339
00:16:11,790 --> 00:16:12,750
Μόνο τρεις Wen!

340
00:16:12,840 --> 00:16:14,180
Είστε πραγματικά εδώ για να αγοράσετε μελάνι;

341
00:16:14,180 --> 00:16:14,670
Ελάτε να ρίξετε μια ματιά.

342
00:16:14,670 --> 00:16:15,960
Αυτός ο δρόμος είναι γεμάτος φαγητό.

343
00:16:15,960 --> 00:16:17,490
Δείτε τα αρτοσκευάσματα με μέλι.

344
00:16:18,320 --> 00:16:19,550
Μπορείς να σταματήσεις να περπατάς;

345
00:16:19,960 --> 00:16:21,750
Είχατε πολλά μπολ με ρύζι απόψε,

346
00:16:21,750 --> 00:16:23,680
αλλά δεν έχουμε φάει τίποτα ακόμα.

347
00:16:23,840 --> 00:16:24,300
Λοιπόν...

348
00:16:24,490 --> 00:16:25,360
Μυρίζοντας όλα αυτά

349
00:16:25,360 --> 00:16:26,510
και περπατώντας σε κύκλους,

350
00:16:26,510 --> 00:16:27,640
αυτό δεν είναι βασανιστήριο;

351
00:16:29,280 --> 00:16:30,280
Αυτό είναι το μέρος.

352
00:16:39,360 --> 00:16:40,000
Αυτό το κατάστημα

353
00:16:40,320 --> 00:16:42,520
είναι μια μάρκα ηλικίας αιώνων στο Phoenix City,

354
00:16:42,720 --> 00:16:44,630
και το αίμα του προβάτου τόφου στιφάδο
είναι το πιάτο της υπογραφής τους.

355
00:16:44,630 --> 00:16:45,690
Φρέσκο αίμα προβάτου,

356
00:16:45,750 --> 00:16:47,080
βραστό με ζωμό από κόκαλο-

357
00:16:47,080 --> 00:16:48,340
τρυφερό και νόστιμο.

358
00:16:52,530 --> 00:16:53,190
Δεν ήσουν εσύ

359
00:16:53,200 --> 00:16:54,360
δεν μπορείτε να γευτείτε τίποτα πριν;

360
00:16:54,360 --> 00:16:55,620
Πώς ξέρεις τόσα πολλά;

361
00:16:56,120 --> 00:16:57,120
Το είπε ο Lin Muhan.

362
00:16:59,200 --> 00:17:01,060
Το στιφάδο τόφου με αίμα προβάτου είναι εδώ!

363
00:17:05,200 --> 00:17:05,920
Εδώ.

364
00:17:06,270 --> 00:17:06,869
Σας ευχαριστώ.

365
00:17:08,349 --> 00:17:09,069
Απολαμβάνω.

366
00:17:22,720 --> 00:17:24,180
Είσαι τόσο ιδιαίτερος τώρα;

367
00:17:26,200 --> 00:17:28,930
Αυτό με κάνει να μοιάζω
Δεν είμαι καθόλου ιδιαίτερος.

368
00:17:33,480 --> 00:17:34,140
Υπέροχος!

369
00:17:43,550 --> 00:17:45,550
Δεν είχατε πολύ καλό φαγητό πριν.

370
00:17:45,550 --> 00:17:47,030
Μόλις ανακτήσεις τη γεύση σου,

371
00:17:47,030 --> 00:17:48,830
και μετά έφαγες το φαγητό που μαγείρεψε ο Σιν Μέι.

372
00:17:48,830 --> 00:17:50,030
Είναι κατανοητό

373
00:17:50,110 --> 00:17:51,710
δεν ξεχωρίζεις το καλό από το κακό.

374
00:17:53,200 --> 00:17:54,680
Τώρα που είχες κάτι καλό,

375
00:17:54,680 --> 00:17:55,510
αντικειμενικά μιλώντας,

376
00:17:55,510 --> 00:17:57,750
τι νομίζεις
της γιορτής του λάχανου του Xin Mei;

377
00:17:57,750 --> 00:17:59,210
Νομίζω ότι ήταν αρκετά καλό.

378
00:18:02,720 --> 00:18:03,720
Τι πιστεύεις;

379
00:18:05,070 --> 00:18:06,600
Αυτό θα ήταν τόσο προσβλητικό.

380
00:18:12,480 --> 00:18:13,480
Αλλά για να είμαι ειλικρινής,

381
00:18:14,110 --> 00:18:15,070
είναι πραγματικά

382
00:18:15,750 --> 00:18:16,640
είχε απαίσια γεύση.

383
00:18:30,360 --> 00:18:31,560
Έπεσε κάτω μαζί

384
00:18:31,590 --> 00:18:33,190
με την Xia Xuanzi εκείνη την εποχή.

385
00:18:34,030 --> 00:18:35,400
Προσπάθησα να τον πιάσω

386
00:18:36,000 --> 00:18:36,860
και τραβήξτε τον επάνω.

387
00:18:38,200 --> 00:18:39,030
Όμως...

388
00:18:40,790 --> 00:18:41,440
αλλά τη στιγμή που είδα

389
00:18:41,440 --> 00:18:42,880
Xia Xuanzi,

390
00:18:43,830 --> 00:18:46,160
Ήμουν τόσο τρομοκρατημένος
ότι έχασα την ψυχραιμία μου

391
00:18:46,350 --> 00:18:47,550
και άφησε το χέρι του.

392
00:18:49,550 --> 00:18:50,350
Τζιν Λουν...

393
00:18:51,270 --> 00:18:52,440
Τζιν Λουν!

394
00:19:13,320 --> 00:19:14,680
Νόμιζα ότι αυτός και η Xia Xuanzi

395
00:19:14,680 --> 00:19:16,540
θάφτηκαν και οι δύο κάτω από τον γκρεμό.

396
00:19:17,120 --> 00:19:18,440
Αλλά αργότερα, ενώ συνόδευε τον Tang You

397
00:19:18,440 --> 00:19:20,300
και μια επιστροφή στις Κεντρικές Πεδιάδες,

398
00:19:20,830 --> 00:19:21,690
Τον ξανασυνάντησα.

399
00:19:22,790 --> 00:19:23,790
Είναι ακόμα ζωντανός;

400
00:19:25,750 --> 00:19:26,720
Έχασε ένα χέρι.

401
00:19:29,270 --> 00:19:31,880
Υπάρχουν αμέτρητα δηλητηριώδη έντομα
κάτω από το Wushui Cliff.

402
00:19:31,880 --> 00:19:33,070
Αν ήταν ένας συνηθισμένος καλλιεργητής,

403
00:19:33,070 --> 00:19:34,930
σίγουρα θα είχαν πεθάνει.

404
00:19:34,960 --> 00:19:36,310
Είχε όμως τον Δάσκαλο
του όρους Τιανγίν

405
00:19:36,310 --> 00:19:37,770
βραχιόλι που τον προστατεύει,

406
00:19:37,830 --> 00:19:38,880
έτσι επέζησε.

407
00:19:39,350 --> 00:19:40,000
Και μετά;

408
00:19:43,070 --> 00:19:43,750
Γιατί;

409
00:19:44,400 --> 00:19:45,920
Γιατί μου το έκανες αυτό;

410
00:19:46,240 --> 00:19:47,270
Δεν είπες

411
00:19:47,880 --> 00:19:49,640
ο πυρήνας της μοίρας δεν αλλάζει ποτέ;

412
00:19:50,150 --> 00:19:50,720
Γιατί

413
00:19:51,830 --> 00:19:54,090
δεν είχες προβλέψει τι σου έκανα;

414
00:19:56,310 --> 00:19:58,480
Είμαι η κόρη της Xia Xuanzi.

415
00:19:59,400 --> 00:20:01,240
Είμαι άκαρδος από τη φύση μου.

416
00:20:02,550 --> 00:20:04,080
Όσο νωρίτερα το καταλάβεις,

417
00:20:04,440 --> 00:20:05,970
τόσο καλύτερα θα είναι για σένα.

418
00:20:06,310 --> 00:20:07,640
Αν δεν θέλεις να πεθάνεις,

419
00:20:08,310 --> 00:20:09,640
απλά σταμάτα να με ακολουθείς.

420
00:20:16,680 --> 00:20:18,880
Πρεσβύτερος, πρέπει να είσαι απογοητευμένος από εμένα.

421
00:20:21,310 --> 00:20:21,920
Σενγκ,

422
00:20:22,750 --> 00:20:23,880
σου αρέσει ο Jin Lun;

423
00:20:25,270 --> 00:20:26,160
Σαν αυτόν;

424
00:20:27,000 --> 00:20:27,590
Δικαίωμα.

425
00:20:28,550 --> 00:20:30,310
Είναι κάποιος που είναι πρόθυμος

426
00:20:30,310 --> 00:20:31,510
να ρισκάρει τη ζωή του για σένα,

427
00:20:31,790 --> 00:20:33,070
και ακόμα και αφού τον εγκατέλειψες,

428
00:20:33,070 --> 00:20:34,530
ακόμα δεν σε κατηγόρησε.

429
00:20:35,190 --> 00:20:36,270
Δεν σου αρέσει;

430
00:20:42,480 --> 00:20:43,270
Μετά όταν ξανασυναντηθήκατε

431
00:20:43,270 --> 00:20:44,270
στη λίμνη Crescent,

432
00:20:45,160 --> 00:20:46,360
γιατί τον άφησες να φύγει;

433
00:20:47,310 --> 00:20:49,270
Αφού το έμαθες
ότι η Xia Xuanzi δεν ήταν νεκρή

434
00:20:49,270 --> 00:20:51,400
και αποφάσισε να αφήσει μόνη την έρημο,

435
00:20:51,440 --> 00:20:53,880
οδεύοντας σε ένα αβέβαιο
και επικίνδυνο μέλλον -

436
00:20:53,880 --> 00:20:55,740
Ο Τζιν Λουν έχει βαθιά καλλιέργεια

437
00:20:56,070 --> 00:20:57,680
και διαθέτει ένα θεϊκό τεχνούργημα,

438
00:20:57,680 --> 00:21:00,010
έτσι μπορούσε ξεκάθαρα
ήταν μεγάλη βοήθεια.

439
00:21:00,440 --> 00:21:01,840
Γιατί τον άφησες να φύγει;

440
00:21:05,880 --> 00:21:07,960
Φοβηθήκατε
ότι αν συνέχιζε να σε ακολουθεί,

441
00:21:07,960 --> 00:21:09,290
θα ξαναπληγωθει?

442
00:21:14,960 --> 00:21:15,640
Ανώτερος,

443
00:21:16,640 --> 00:21:17,070
απλά πάρτε το ως

444
00:21:17,070 --> 00:21:18,670
να είμαι δίπλα σου τόσο καιρό

445
00:21:18,680 --> 00:21:20,210
έκανε τη συνείδησή μου να κλωτσήσει.

446
00:21:20,960 --> 00:21:22,070
Μη λες πάντα

447
00:21:22,070 --> 00:21:23,930
ότι πραγματικά έχω καλή καρδιά;

448
00:21:27,160 --> 00:21:28,160
Αλλά Sheng, κοίτα.

449
00:21:28,720 --> 00:21:29,640
Εκτός από εμένα,

450
00:21:30,070 --> 00:21:31,270
υπάρχουν πολλοί άλλοι

451
00:21:31,310 --> 00:21:32,960
πρόθυμοι να σε προστατέψουν έτσι,

452
00:21:32,960 --> 00:21:34,110
ακόμα και με τίμημα τη ζωή τους.

453
00:21:34,110 --> 00:21:34,720
Αρχαιότερος.

454
00:21:36,640 --> 00:21:37,370
Σε αυτή τη ζωή,

455
00:21:37,920 --> 00:21:39,720
Θέλω μόνο να μείνω στο Xin Xie Manor.

456
00:21:39,720 --> 00:21:41,350
Θέλω απλώς να σε ακολουθήσω.

457
00:21:45,640 --> 00:21:46,310
Ανώτερος,

458
00:21:46,960 --> 00:21:48,290
σου αρέσει ο Lu Qianqiao;

459
00:21:52,590 --> 00:21:54,050
Αν σου αρέσει, δεν πειράζει.

460
00:21:57,270 --> 00:21:57,830
Εσείς...

461
00:21:58,550 --> 00:22:00,160
Έχεις αλλάξει γνώμη για αυτόν;

462
00:22:00,160 --> 00:22:01,030
Μάλλον ναι.

463
00:22:01,680 --> 00:22:03,010
Δεν τον συμπαθούσα πριν

464
00:22:03,160 --> 00:22:05,020
γιατί η δύναμή του ήταν πολύ δυνατή.

465
00:22:05,070 --> 00:22:07,030
φοβόμουν
θα ήσασταν σε μειονεκτική θέση.

466
00:22:07,030 --> 00:22:08,000
Αυτή τη στιγμή, είναι μόνο ένα

467
00:22:08,000 --> 00:22:08,920
Ίδρυμα καλλιεργητής.

468
00:22:08,920 --> 00:22:10,480
Και θα συνεχίσει να πέφτει.

469
00:22:10,480 --> 00:22:11,940
Δεν μου ταιριάζει καθόλου.

470
00:22:12,240 --> 00:22:13,360
Αν σε αποτύχει,

471
00:22:13,830 --> 00:22:15,440
Θα τον σκοτώσω με ένα χτύπημα.

472
00:22:15,440 --> 00:22:16,640
Μη λες βλακείες.

473
00:22:24,680 --> 00:22:26,160
Αυτή είναι η πραγματική λιχουδιά.

474
00:22:26,270 --> 00:22:26,880
Με συγχωρείτε!

475
00:22:27,440 --> 00:22:28,270
Ερχομός!

476
00:22:29,310 --> 00:22:30,400
Μπορείτε ακόμα να φάτε;

477
00:22:30,920 --> 00:22:32,430
Συσκευάστε ένα στιφάδο τόφου με αίμα προβάτου.

478
00:22:32,430 --> 00:22:33,430
Θα το πάρω να πάω.

479
00:22:33,880 --> 00:22:36,810
Παίρνετε μόνο μία μερίδα
για 2 άτομα στο σπίτι;

480
00:22:37,110 --> 00:22:38,350
Λοιπόν... 2 μερίδες.

481
00:22:38,350 --> 00:22:38,830
Κατάλαβα!

482
00:22:52,270 --> 00:22:53,600
Τι κοιτάς;

483
00:22:56,590 --> 00:22:58,050
Εκείνη την ημέρα στη αίρεση Qinghong,

484
00:22:58,480 --> 00:23:00,140
παιδιά το ακούσατε, έτσι δεν είναι;

485
00:23:01,200 --> 00:23:01,960
Ακούσατε τι;

486
00:23:03,480 --> 00:23:04,610
Ότι είμαι ένας Δαίμονας του Πολέμου.

487
00:23:06,790 --> 00:23:08,450
Είναι μεγάλη υπόθεση το να είσαι War Demon;

488
00:23:09,510 --> 00:23:10,770
Θα με φας;

489
00:23:12,550 --> 00:23:13,590
Το ήξερα από παλιά.

490
00:23:28,290 --> 00:23:34,330
[Σέχτα Τιανγιουάν]

491
00:23:32,720 --> 00:23:33,310
Junior.

492
00:23:35,720 --> 00:23:36,270
Ευχαριστώ

493
00:23:36,880 --> 00:23:37,790
για να μην πω

494
00:23:37,790 --> 00:23:38,830
Το μυστικό του Lu Qianqiao.

495
00:23:38,830 --> 00:23:40,430
Όταν μπήκα για πρώτη φορά στην αίρεση,

496
00:23:40,560 --> 00:23:41,720
το πρώτο πράγμα που με δίδαξε ο Δάσκαλος

497
00:23:41,720 --> 00:23:43,160
ήταν να θυμόμαστε πάντα τις ρίζες μας

498
00:23:43,160 --> 00:23:44,090
και να είσαι ευγνώμων.

499
00:23:44,790 --> 00:23:45,400
Κανένας από εμάς

500
00:23:45,400 --> 00:23:46,260
είναι αχάριστος.

501
00:23:46,680 --> 00:23:47,440
Μας έσωσε.

502
00:23:48,200 --> 00:23:50,640
Φυσικά,
Δεν θα δάγκωνα το χέρι που με ταΐζει.

503
00:23:50,640 --> 00:23:51,200
Αρχαιότερος.

504
00:23:52,560 --> 00:23:53,620
Θα πρέπει να επιστρέψετε.

505
00:23:54,790 --> 00:23:55,720
Τι εννοείς;

506
00:23:56,440 --> 00:23:57,700
Δεν γυρνάς πίσω;

507
00:24:04,510 --> 00:24:06,240
Η αθάνατη αντίληψη του Bai Zongying
ξεθάφτηκε.

508
00:24:06,240 --> 00:24:07,790
Είναι απλώς ένας συνηθισμένος άνθρωπος πλέον.

509
00:24:07,790 --> 00:24:08,790
Στη αίρεση Tianyuan,

510
00:24:09,270 --> 00:24:10,870
τα πράγματα δεν θα του πάνε καλά.

511
00:24:11,590 --> 00:24:12,990
Ακριβώς λόγω αυτού,

512
00:24:13,070 --> 00:24:13,960
Πρέπει να μείνω.

513
00:24:15,000 --> 00:24:15,590
Ανώτερος,

514
00:24:16,510 --> 00:24:17,770
Δεν μπορώ απλά να φύγω.

515
00:24:18,270 --> 00:24:19,350
Γιατί η ζωή μου

516
00:24:20,920 --> 00:24:22,250
σώθηκε από τον Senior Bai.

517
00:24:27,070 --> 00:24:28,130
-Αρχαιότερος!
-Αρχαιότερος!

518
00:24:28,920 --> 00:24:29,790
Αυτός ο σχηματισμός είναι

519
00:24:29,790 --> 00:24:30,510
πολύ περίεργο.

520
00:24:30,880 --> 00:24:31,920
Δεν ταιριάζουμε με αυτό.

521
00:24:31,920 --> 00:24:33,110
Παιδιά, φύγετε από εδώ τώρα.

522
00:24:33,110 --> 00:24:34,960
Επιστρέψτε στο όρος Lingji
και ζητήστε βοήθεια από τον Δάσκαλο.

523
00:24:34,960 --> 00:24:36,160
Αυτό είναι εύκολο να το πεις, Senior.

524
00:24:36,160 --> 00:24:37,270
Είμαστε παγιδευμένοι στο φράγμα.

525
00:24:37,270 --> 00:24:38,200
Πώς μπορούμε να βγούμε;

526
00:24:38,200 --> 00:24:38,730
Εξάλλου,

527
00:24:38,960 --> 00:24:40,640
τα μάτια σου τραυματίστηκαν από τον σχηματισμό.

528
00:24:40,640 --> 00:24:41,880
Δεν μπορείς να δεις τίποτα.

529
00:24:41,880 --> 00:24:43,210
Και δεν μπορείς να βοηθήσεις πολύ.

530
00:24:43,440 --> 00:24:45,170
Θα σπάσω το φράγμα αργότερα.

531
00:24:45,250 --> 00:24:46,680
Παιδιά, βιαστείτε και αποδράστε.

532
00:24:46,680 --> 00:24:47,500
Όχι, ανώτερος!

533
00:24:47,550 --> 00:24:48,810
Θα πεθάνεις αν μείνεις.

534
00:24:48,880 --> 00:24:49,610
Αρκετή κουβέντα.

535
00:24:49,680 --> 00:24:51,080
Πες μου πού είναι η έξοδος.

536
00:24:53,030 --> 00:24:55,290
Η έξοδος είναι ακριβώς πίσω σας προς τα δεξιά.

537
00:24:58,830 --> 00:24:59,310
Πάω!

538
00:25:00,070 --> 00:25:00,600
Πάμε!

539
00:25:01,200 --> 00:25:01,750
Αρχαιότερος!

540
00:25:01,960 --> 00:25:02,830
Απλά πήγαινε!

541
00:25:33,750 --> 00:25:34,310
Ποιος είναι;

542
00:25:34,790 --> 00:25:35,450
Άσε με!

543
00:25:35,640 --> 00:25:36,370
Κράτα με.

544
00:25:36,720 --> 00:25:37,780
Θα σε πάρω μακριά.

545
00:26:24,880 --> 00:26:25,740
Είναι κανείς εδώ;

546
00:26:27,110 --> 00:26:28,000
Είναι κανείς εδώ;

547
00:26:51,880 --> 00:26:52,720
Ποιος είναι εκεί;

548
00:26:54,440 --> 00:26:56,170
Ο τραυματισμός των ματιών σας δεν έχει επουλωθεί.

549
00:26:57,160 --> 00:26:58,960
Δεν μπορείτε ακόμα να εκτεθείτε στο φως.

550
00:26:58,960 --> 00:27:00,220
Μην πλησιάζεις.

551
00:27:02,030 --> 00:27:02,920
Ποιος είσαι;

552
00:27:03,310 --> 00:27:04,170
Σέκτα Τιανγιουάν,

553
00:27:04,670 --> 00:27:05,480
Bai Zongying.

554
00:27:14,000 --> 00:27:15,960
Τέχνη Τιανγιουάν
δεν μπορεί να συγκριθεί με το όρος Lingji.

555
00:27:15,960 --> 00:27:17,400
Ακόμη και με τη φροντίδα του Master Li,

556
00:27:17,400 --> 00:27:18,860
είσαι ακόμα ξένος.

557
00:27:18,920 --> 00:27:20,440
Δεν θα μπορέσετε να βοηθήσετε πολύ.

558
00:27:20,440 --> 00:27:21,160
ξέρω.

559
00:27:23,960 --> 00:27:25,720
Αν ποτέ αντιμετωπίσετε δυσκολίες,

560
00:27:25,720 --> 00:27:27,310
θυμήσου να μου στείλεις μήνυμα.

561
00:27:27,310 --> 00:27:28,910
Άνθρωποι από το όρος Lingji

562
00:27:29,070 --> 00:27:30,600
δεν θα υποστεί bullying πουθενά.

563
00:27:32,830 --> 00:27:33,430
Φροντίζω.

564
00:28:13,200 --> 00:28:14,800
Έχετε κάτι να πείτε;

565
00:28:16,440 --> 00:28:16,880
Ναί.

566
00:28:17,550 --> 00:28:18,110
Προχωρήστε.

567
00:28:19,350 --> 00:28:20,750
Αυτή τη φορά στο North Xiang,

568
00:28:20,790 --> 00:28:22,590
Πολέμησα εναντίον της αίρεσης Qinghong.

569
00:28:23,020 --> 00:28:23,640
Με τη δύναμη του

570
00:28:23,640 --> 00:28:24,960
Lin Muhan και Jiang Ji,

571
00:28:25,170 --> 00:28:26,110
δεν μπορούσαν να διαρρήξουν

572
00:28:26,110 --> 00:28:27,590
Τα κεντρικά γραφεία της αίρεσης Qinghong,

573
00:28:27,590 --> 00:28:29,190
πόσο μάλλον να βγει αλώβητος.

574
00:28:29,480 --> 00:28:30,140
Επομένως,

575
00:28:30,240 --> 00:28:31,030
πρέπει να κρύφτηκαν

576
00:28:31,030 --> 00:28:32,160
κάτι από σένα.

577
00:28:34,400 --> 00:28:36,260
Δεν άφησες και τον Bai πίσω,

578
00:28:36,590 --> 00:28:38,440
επιστρέψτε μόνοι στις Κεντρικές Πεδιάδες,

579
00:28:38,440 --> 00:28:39,960
και να μην πεις λέξη

580
00:28:40,200 --> 00:28:41,400
για το τι έγινε;

581
00:28:41,830 --> 00:28:42,550
έκανα λάθος.

582
00:28:43,030 --> 00:28:44,760
Σε παρακαλώ, τιμώρησε με, Δάσκαλε.

583
00:28:44,790 --> 00:28:46,270
Να είσαι εγωιστής σε περιόδους κινδύνου

584
00:28:46,270 --> 00:28:47,440
είναι η ανθρώπινη φύση.

585
00:28:49,030 --> 00:28:50,640
Η καλλιέργειά σας είναι ρηχή.

586
00:28:50,640 --> 00:28:51,640
Για τη δική σου ζωή,

587
00:28:52,030 --> 00:28:53,440
έκανες μια αναγκαστική επιλογή.

588
00:28:54,000 --> 00:28:55,400
Δεν θέλω να σε κατηγορήσω.

589
00:28:55,680 --> 00:28:57,400
Βάζοντας τον εαυτό σας στη θέση τους,

590
00:28:57,400 --> 00:28:58,860
δεν πρέπει να είσαι πολύ σκληρός

591
00:28:59,440 --> 00:29:01,170
σε μαθητές από άλλες αιρέσεις.

592
00:29:01,720 --> 00:29:03,030
Ευχαριστώ που με δίδαξες.

593
00:29:03,030 --> 00:29:03,830
Ωστόσο,

594
00:29:04,200 --> 00:29:06,130
μόλις μου θύμισες κάτι.

595
00:29:07,270 --> 00:29:08,930
Τι εννοείς, αρχηγέ της αίρεσης;

596
00:29:09,200 --> 00:29:10,350
Ανέφερες

597
00:29:10,720 --> 00:29:12,920
εκείνη η μαθήτρια από το Xin Xie Manor

598
00:29:13,310 --> 00:29:14,000
και ο άντρας δίπλα της

599
00:29:14,000 --> 00:29:15,600
που την προστάτευε.

600
00:29:15,680 --> 00:29:17,210
Ποια είναι η καλλιέργειά τους;

601
00:29:17,300 --> 00:29:19,560
Είναι και οι δύο καλλιεργητές της Αναγέννησης Ψυχής.

602
00:29:22,640 --> 00:29:23,370
Αρχηγός αίρεσης,

603
00:29:23,720 --> 00:29:25,250
Ο πρεσβύτερος Μο Γκουάν επέστρεψε.

604
00:30:48,110 --> 00:30:48,710
Σας ευχαριστώ.

605
00:30:49,880 --> 00:30:51,510
Είναι ένα μακρύ ταξίδι από το North Xiang

606
00:30:51,510 --> 00:30:52,770
προς τις Κεντρικές Πεδιάδες.

607
00:30:52,830 --> 00:30:54,590
Παρακαλώ να προσέχεις, Senior Bai.

608
00:30:55,790 --> 00:30:56,920
Δεν φεύγεις;

609
00:30:57,590 --> 00:30:59,450
Έχω ακόμα θέματα να ασχοληθώ.

610
00:31:05,720 --> 00:31:07,050
Κοίτα αυτή τη λιβελούλα.

611
00:31:07,240 --> 00:31:08,040
Πόσο ρομαντικό.

612
00:31:10,030 --> 00:31:11,750
Η ουρά του έσπασε από έναν ιστό αράχνης,

613
00:31:11,750 --> 00:31:12,610
και πεθαίνει.

614
00:31:13,110 --> 00:31:14,110
Είναι ρομαντικό αυτό;

615
00:31:15,030 --> 00:31:15,640
Ναί.

616
00:31:17,480 --> 00:31:18,070
Γιατί;

617
00:31:18,350 --> 00:31:20,010
Γιατί το έχω ζήσει.

618
00:31:20,240 --> 00:31:21,170
Πες μου για αυτό.

619
00:31:22,110 --> 00:31:23,920
Ήταν όταν το βασίλειό μου έπεσε.

620
00:31:24,400 --> 00:31:26,400
Έφυγε από το Golden Core Stage;

621
00:31:26,960 --> 00:31:28,090
Το έχω ζήσει

622
00:31:28,110 --> 00:31:29,070
3 φορές συνολικά.

623
00:31:29,790 --> 00:31:30,960
Αλλά εκείνη τη στιγμή,

624
00:31:31,680 --> 00:31:32,790
Ένιωσα ελευθερία.

625
00:31:45,400 --> 00:31:46,160
Senior Bai.

626
00:31:47,200 --> 00:31:48,460
Αν η καρδιά σου είναι δεμένη,

627
00:31:48,680 --> 00:31:50,200
ανεξάρτητα από το πόσο ψηλά είναι το βασίλειό σας

628
00:31:50,200 --> 00:31:51,680
ή πόσο ισχυρή είναι η μαγική σου δύναμη,

629
00:31:51,680 --> 00:31:52,740
δεν θα είσαι ευχαριστημένος.

630
00:31:53,440 --> 00:31:54,640
Αν η καρδιά σου είναι ελεύθερη,

631
00:31:55,110 --> 00:31:56,640
είσαι ελεύθερος σε όλα,

632
00:31:57,070 --> 00:31:58,470
ακόμα κι αν πέσει η σφαίρα σου,

633
00:31:59,240 --> 00:32:01,440
ακόμα κι αν δεν έχεις αθάνατη αντίληψη,

634
00:32:01,440 --> 00:32:03,170
ή ακόμα κι αν είσαι απλώς θνητός.

635
00:32:33,750 --> 00:32:34,440
Senior Bai.

636
00:32:36,480 --> 00:32:37,680
Τι σε φέρνει εδώ;

637
00:32:38,070 --> 00:32:39,400
Ανησυχούσα για σένα.

638
00:32:39,960 --> 00:32:40,550
Είμαι καλά.

639
00:32:41,000 --> 00:32:42,060
Νιώθω πολύ καλύτερα.

640
00:32:44,440 --> 00:32:45,500
Το λες μια χαρά;

641
00:32:46,400 --> 00:32:47,530
Άσε με να σε βοηθήσω πίσω.

642
00:32:48,070 --> 00:32:48,720
Καλά.

643
00:33:05,410 --> 00:33:07,880
[Κομητεία Wei]

644
00:33:21,240 --> 00:33:22,300
Young Sect Master,

645
00:33:22,680 --> 00:33:23,610
εισαι καλα

646
00:33:27,470 --> 00:33:27,940
Παππούς.

647
00:33:27,940 --> 00:33:28,510
Young Sect Master;

648
00:33:28,510 --> 00:33:29,040
Παππούς.

649
00:33:29,590 --> 00:33:31,320
Ξέχασες την τούρτα osmanthus.

650
00:33:32,070 --> 00:33:32,750
Παππούς,

651
00:33:33,120 --> 00:33:34,830
είπες την τούρτα όσμανθο αυτού του μαγαζιού

652
00:33:34,830 --> 00:33:35,510
είναι το καλύτερο.

653
00:33:37,030 --> 00:33:38,350
Δεν σου έχουν μείνει καθόλου δόντια.

654
00:33:38,350 --> 00:33:40,810
Αν τρως περισσότερα γλυκά,
θα τα χάσεις όλα.

655
00:33:41,310 --> 00:33:41,880
Όμως...

656
00:33:42,210 --> 00:33:43,410
Ο παππούς είπε τα δόντια μου

657
00:33:43,440 --> 00:33:44,640
θα μεγαλώσει ξανά.

658
00:33:45,160 --> 00:33:46,920
Ο παππούς δεν θα μου έλεγε ποτέ ψέματα.

659
00:33:47,480 --> 00:33:48,200
Jiujiu,

660
00:33:48,400 --> 00:33:49,830
Δεν θα σου πω ψέματα.

661
00:33:50,310 --> 00:33:51,910
Όταν τα νέα δόντια σου βγαίνουν,

662
00:33:52,270 --> 00:33:53,440
μπορείτε να φάτε ξανά γλυκά κέικ.

663
00:33:53,440 --> 00:33:54,200
Ακούγεται καλό;

664
00:33:54,460 --> 00:33:54,960
Καλά.

665
00:33:55,830 --> 00:33:56,360
Πάμε.

666
00:33:57,510 --> 00:33:58,750
Να είστε προσεκτικοί.

667
00:33:59,440 --> 00:34:00,110
Καλά.

668
00:34:01,400 --> 00:34:02,160
Πάμε.

669
00:34:02,450 --> 00:34:03,180
Άκουσες;

670
00:34:03,240 --> 00:34:04,510
Αυτός ο τύπος έξω από την πόλη δεν έχει φύγει ακόμα.

671
00:34:04,510 --> 00:34:05,370
Δεν έχει φύγει;

672
00:34:05,720 --> 00:34:07,160
Πηγαίνοντας χωρίς φαγητό και νερό
τόσες μέρες,

673
00:34:07,160 --> 00:34:08,420
δεν θα αντέξει, έτσι δεν είναι;

674
00:34:08,880 --> 00:34:10,340
Άκουσα ότι είναι καλλιεργητής.

675
00:34:11,159 --> 00:34:12,710
Λένε καλλιεργητές
μπορεί να απέχει από το φαγητό.

676
00:34:12,710 --> 00:34:13,610
Είναι αλήθεια;

677
00:34:14,000 --> 00:34:14,760
Ποιος ξέρει;

678
00:34:14,920 --> 00:34:15,800
Έλα να πιούμε.

679
00:34:15,800 --> 00:34:16,530
Ας πιούμε.

680
00:34:47,710 --> 00:34:48,710
Περίμενε με εδώ.

681
00:34:49,429 --> 00:34:50,880
Δεν χρειάζεται να με ακολουθήσεις.

682
00:34:50,880 --> 00:34:51,540
-Ναι.
-Ναί.

683
00:34:57,070 --> 00:34:57,630
Τζιν Λουν;

684
00:34:58,630 --> 00:34:59,610
Γιατί είσαι εδώ;

685
00:35:06,820 --> 00:35:08,080
Το μυαλό σου είναι ανήσυχο,

686
00:35:08,280 --> 00:35:09,960
και η καρδιά σου στο Τάο είναι σε αναταραχή.

687
00:35:09,960 --> 00:35:12,070
Πώς μπορείτε να κατανοήσετε το Τάο
και βελτίωση;

688
00:35:12,070 --> 00:35:12,730
Δεν πειράζει.

689
00:35:13,070 --> 00:35:14,470
Αφού γνωριζόμαστε,

690
00:35:14,480 --> 00:35:15,760
Θα σε βοηθήσω.

691
00:35:51,880 --> 00:35:54,550
Το θολό τσι
είναι χαοτική και ανεξέλεγκτη.

692
00:35:54,880 --> 00:35:57,020
Εάν εισπνεύσετε κατά λάθος
έστω και ένα ίχνος του,

693
00:35:57,020 --> 00:35:58,710
θα διαβρώσει την αθάνατη αντίληψή σου.

694
00:35:58,710 --> 00:35:59,670
Μόνο Γιν ή Γιανγκ

695
00:35:59,920 --> 00:36:00,800
δεν μπορεί να αναπτυχθεί.

696
00:36:01,230 --> 00:36:03,320
Όλα τα πράγματα έχουν την ίδια προέλευση.

697
00:36:03,760 --> 00:36:06,230
Ουρανός και γη
συνδέονται θεμελιωδώς.

698
00:36:06,230 --> 00:36:08,030
Πάρτε το καθαρό τσι ως θεμέλιο.

699
00:36:08,110 --> 00:36:10,440
Η κατάσταση του νου δεν έχει αρχή ή τέλος.

700
00:36:11,230 --> 00:36:13,230
Τα σύννεφα κυλά μέσα και έξω.

701
00:36:13,440 --> 00:36:15,280
Οι άνεμοι πάνε και πάνε στο κενό.

702
00:36:15,480 --> 00:36:17,230
Κράτα γερά την αληθινή σου ουσία.

703
00:36:17,710 --> 00:36:20,400
Μην αφήσετε το ακάθαρτο τσι να γίνει πλημμύρα.

704
00:36:27,590 --> 00:36:28,480
Το θολό τσι;

705
00:36:36,960 --> 00:36:39,220
Δεν διατρέχετε κανένα σοβαρό κίνδυνο προς το παρόν.

706
00:36:39,960 --> 00:36:41,360
Αλλά η καλλιέργειά σου...

707
00:36:41,840 --> 00:36:43,150
Φοβάμαι ότι από εδώ και πέρα,

708
00:36:43,150 --> 00:36:44,510
δεν μπορεί να προχωρήσει άλλο.

709
00:36:44,510 --> 00:36:45,150
ξέρω.

710
00:36:45,670 --> 00:36:46,760
Μου είπε ο Δάσκαλος.

711
00:36:48,710 --> 00:36:50,110
Τότε γιατί ακόμα…

712
00:36:50,360 --> 00:36:52,060
Τότε η κατάσταση ήταν κρίσιμη.

713
00:36:52,060 --> 00:36:53,330
Δεν είχα άλλη επιλογή.

714
00:36:55,510 --> 00:36:56,220
Εξάλλου,

715
00:36:56,510 --> 00:36:58,400
έχω φτάσει ήδη
το βασίλειο της Αναγεννησιακής Ψυχής,

716
00:36:58,400 --> 00:37:00,530
οπότε δεν έχω τίποτα άλλο για να είμαι άπληστος.

717
00:37:01,590 --> 00:37:02,190
Εσύ όμως...

718
00:37:03,320 --> 00:37:05,440
Κοντεύεις να γίνεις
ένας συνηθισμένος άνθρωπος.

719
00:37:05,440 --> 00:37:07,640
Το βασίλειο σου θα είναι πολύ χαμηλότερο από το δικό μου.

720
00:37:09,190 --> 00:37:09,880
Ναί.

721
00:37:10,550 --> 00:37:12,210
Είσαι πολύ πιο δυνατός από μένα.

722
00:37:12,230 --> 00:37:13,690
Υπάρχει όμως μια τεχνική

723
00:37:13,880 --> 00:37:14,810
που μόνο εγώ ξέρω,

724
00:37:15,150 --> 00:37:15,950
και δεν το κάνεις.

725
00:37:16,280 --> 00:37:16,880
Τι είναι αυτό;

726
00:37:18,150 --> 00:37:19,080
Κλείστε τα μάτια σας.

727
00:37:52,760 --> 00:37:53,710
Σιν Μέι;

728
00:37:54,920 --> 00:37:55,510
Ευχαριστώ

729
00:37:55,940 --> 00:37:57,030
επειδή συμφώνησε να με παντρευτεί.

730
00:37:57,030 --> 00:37:58,290
Θα έπρεπε να σας ευχαριστήσω και εγώ.

731
00:38:00,840 --> 00:38:01,840
θυμάμαι τώρα.

732
00:38:03,920 --> 00:38:04,880
θυμάμαι τώρα.

733
00:38:11,190 --> 00:38:11,920
Όμως...

734
00:38:12,360 --> 00:38:13,840
δεν μου το είπες πριν

735
00:38:14,590 --> 00:38:16,850
ότι μόνο ο Τσου Γινγκ ξέρει αυτή την τεχνική;

736
00:38:18,110 --> 00:38:19,970
Πριν ήταν ο μόνος που το ήξερε.

737
00:38:19,970 --> 00:38:20,630
Αλλά αφού θυμήθηκα

738
00:38:20,630 --> 00:38:21,630
κάποιο από το παρελθόν,

739
00:38:22,190 --> 00:38:23,000
Το ήξερα κι εγώ.

740
00:38:24,800 --> 00:38:25,800
σου είπα πριν.

741
00:38:26,400 --> 00:38:27,590
Ο Τσου Γινγκ είναι πνεύμα,

742
00:38:27,920 --> 00:38:28,580
όχι άνθρωπος.

743
00:38:29,440 --> 00:38:30,070
Βασίζεται σε

744
00:38:30,070 --> 00:38:31,110
η δύναμή μου να υπάρχω.

745
00:38:31,550 --> 00:38:32,950
Όσο πιο δυνατή είναι η δύναμή μου,

746
00:38:33,250 --> 00:38:34,250
όσο περισσότερο μπορεί

747
00:38:34,280 --> 00:38:35,680
διατηρήσει την ανθρώπινη μορφή του.

748
00:38:35,800 --> 00:38:36,880
Όσο πιο αδύναμη είναι η δύναμή μου,

749
00:38:36,880 --> 00:38:37,960
τόσο πιο αδύναμος γίνεται.

750
00:38:37,960 --> 00:38:38,960
Και τις ικανότητές του

751
00:38:39,440 --> 00:38:41,040
είναι ακριβώς τα ίδια με τα δικά μου.

752
00:38:41,440 --> 00:38:42,190
Λοιπόν...

753
00:38:43,110 --> 00:38:43,920
Τότε,

754
00:38:44,150 --> 00:38:45,670
αφού έφυγα από τον ναό Liubo,

755
00:38:45,960 --> 00:38:47,670
Περιπλανήθηκα στον κόσμο των θνητών μόνος.

756
00:38:47,670 --> 00:38:48,600
Ήμουν πολύ μόνος,

757
00:38:48,880 --> 00:38:50,400
έτσι χρησιμοποίησα τις δυνάμεις μου

758
00:38:50,590 --> 00:38:52,320
για να βοηθήσει ένα πνευματώδες δέντρο να καλλιεργηθεί.

759
00:38:52,320 --> 00:38:53,840
Αυτή είναι η προέλευση του Τσου Γινγκ.

760
00:38:53,840 --> 00:38:54,640
Ένα πνευματικό δέντρο;

761
00:38:55,030 --> 00:38:57,070
Δηλαδή το Τσου Γινγκ είναι ένα κομμάτι ξύλο;

762
00:38:58,320 --> 00:38:58,800
Ναί.

763
00:38:59,710 --> 00:39:01,510
Δεν μοιάζει καθόλου με ξύλο.

764
00:39:01,960 --> 00:39:03,280
Είναι ελεύθερο πνεύμα

765
00:39:03,480 --> 00:39:05,610
και συμπληρώνει τέλεια τη φύση μου.

766
00:39:15,580 --> 00:39:16,670
Είναι τόσο αργά.

767
00:39:17,110 --> 00:39:18,710
Γιατί δεν κοιμάσαι ακόμα;

768
00:39:21,150 --> 00:39:23,190
Έφαγα πάρα πολύ και δεν μπορώ να κοιμηθώ.

769
00:39:24,590 --> 00:39:26,150
Μόλις ξαναβρήκες τη γεύση σου,

770
00:39:26,150 --> 00:39:28,210
οπότε όλα πρέπει να είναι νόστιμα.

771
00:39:28,360 --> 00:39:30,420
Αλλά και πάλι δεν πρέπει να τρώτε πολύ.

772
00:39:30,480 --> 00:39:31,150
Άσε με να δω.

773
00:39:36,230 --> 00:39:38,160
Φαίνεται ότι έχεις πάρει κάποιο βάρος.

774
00:39:38,550 --> 00:39:40,230
Δεν πρέπει να τρώτε πολλά γεύματα την ημέρα.

775
00:39:40,230 --> 00:39:42,290
Διαφορετικά, είναι κακό για την υγεία σας.

776
00:39:42,670 --> 00:39:43,280
Καλά.

777
00:39:43,730 --> 00:39:44,400
βλέπω.

778
00:39:45,880 --> 00:39:47,480
Δεν έχουμε φτάσει καν
τις Κεντρικές Πεδιάδες ακόμα.

779
00:39:47,480 --> 00:39:48,960
Υπάρχει πιο νόστιμο φαγητό εκεί.

780
00:39:48,960 --> 00:39:50,290
Τότε θα μείνεις έκθαμβος,

781
00:39:50,480 --> 00:39:52,280
και δεν θα μπορείς να ελέγξεις τον εαυτό σου.

782
00:39:52,280 --> 00:39:54,080
Οι ξυλότουβες έχουν σχεδόν τελειώσει.

783
00:39:54,360 --> 00:39:55,220
Σε μισό μήνα,

784
00:39:55,480 --> 00:39:57,480
μπορούμε να επιστρέψουμε στις Κεντρικές Πεδιάδες.

785
00:39:58,960 --> 00:39:59,710
Μέχρι τότε λοιπόν,

786
00:39:59,960 --> 00:40:01,090
ποια είναι τα σχέδια σου;

787
00:40:03,340 --> 00:40:04,760
θα παραδώσω
η αντιγραμμένη Unparalleled Secret Magic

788
00:40:04,760 --> 00:40:05,890
στην Εταιρεία Wushuang

789
00:40:06,480 --> 00:40:08,190
και πηγαίνετε στην κοιλάδα Chongling
να μεταμορφωθεί η καρδιά μου.

790
00:40:08,190 --> 00:40:08,920
Τότε...

791
00:40:09,320 --> 00:40:10,550
Απλώς θα ταξιδέψω.

792
00:40:10,550 --> 00:40:11,410
Ταξιδέψτε γύρω;

793
00:40:11,920 --> 00:40:13,180
Πού θέλετε να πάτε;

794
00:40:13,190 --> 00:40:14,580
Πριν φύγει η Σου,

795
00:40:14,880 --> 00:40:16,110
μου άφησε ένα ημερολόγιο.

796
00:40:16,770 --> 00:40:18,710
Καταγράφει παντού τοπικά φαγητά.

797
00:40:18,710 --> 00:40:20,760
Θέλω να ταξιδέψω και να τα γευτώ.

798
00:40:27,800 --> 00:40:29,000
Θέλεις να έρθεις μαζί μου;

799
00:40:33,840 --> 00:40:34,510
Όμως...

800
00:40:35,320 --> 00:40:36,780
Έφυγα από την αίρεση μου

801
00:40:37,110 --> 00:40:38,370
για πάρα πολύ καιρό αυτή τη φορά.

802
00:40:38,440 --> 00:40:39,920
Αν δεν επιστρέψω σύντομα,

803
00:40:40,190 --> 00:40:41,650
ο αφέντης μου θα είναι δυστυχισμένος.

804
00:40:43,230 --> 00:40:44,760
Υπάρχει νόστιμο φαγητό

805
00:40:45,000 --> 00:40:45,960
κοντά στην αίρεση σου;

806
00:40:46,710 --> 00:40:47,640
Υπάρχουν πολλά.

807
00:40:48,160 --> 00:40:49,040
Κοντά στην αίρεση μου,

808
00:40:49,070 --> 00:40:50,330
υπάρχει δρόμος για φαγητό.

809
00:40:50,610 --> 00:40:52,210
Υπάρχουν noodles Yangchun,

810
00:40:52,230 --> 00:40:52,890
κέικ καλαμποκιού,

811
00:40:53,190 --> 00:40:54,190
βραστά κεφτεδάκια,

812
00:40:54,190 --> 00:40:56,520
και κεφτεδάκια Lion's Head. Τους ξέρεις;

813
00:41:09,550 --> 00:41:10,550
Και υπάρχουν περισσότερα.

814
00:41:12,400 --> 00:41:13,530
Γιατί χαμογελάς;

815
00:41:14,510 --> 00:41:15,190
Τίποτα.

816
00:41:16,440 --> 00:41:17,400
Μου αρέσει απλώς να σε ακούω να μιλάς.